Versandbedingungen für Russland in englischer Sprache. Hier auch auf Russisch .

DHL EXPRESS NETWORK ALLGEMEINE BEFÖRDERUNGS- UND ZOLLABWICKLUNGSBEDINGUNGEN („AGB“)

Diese AGB gelten für Dienstleistungen des Expressdienstleisters DHL Express in Bezug auf die Zustellung von Expresssendungen für den persönlichen Gebrauch.

1. Hierin verwendete Begriffe:

Express Carrier: DHL Express ist in der Russischen Föderation durch zwei Unternehmen vertreten, DHL International AO und DHL Express OOO. DHL Express und Dritte arbeiten zusammen, um Express-Sendungen international zuzustellen und Zollvorgänge in Bezug auf Express-Sendungen durchzuführen.

Zollagent bezeichnet DHL Express OOO, das Zollvorgänge im Namen und im Auftrag des Zollantragstellers und anderer interessierter Parteien gemäß den Zollgesetzen der Zollunion durchführt.

Expressversand bezeichnet Waren, die im Expressmodus mit einem beliebigen Transportmittel unter Verwendung des elektronischen Versandorganisations- und Verfolgungssystems auf der Website www.dhl.ru versendet werden, um diese Waren gemäß einem individuellen Frachtbrief innerhalb der kürzestmöglichen und/oder festgelegten Frist an den Empfänger zu liefern .

Versender ist eine juristische Person, normalerweise ein Online-Shop, die Express-Sendungen zur Zustellung an den Express-Spediteur übergeben hat.

Empfänger bezeichnet einen einzelnen Empfänger einer Express-Sendung, der im Frachtbrief von DHL Express angegeben ist.

2. Gegenstand der AGB

2.1. Diese AGB sind ein öffentliches Angebot und bilden eine einvernehmliche Liefer- und Zollabwicklungsvereinbarung in Bezug auf Express-Sendungen durch und zwischen dem Versender/Empfänger, dem Express-Spediteur und dem Zollagenten („Vereinbarung“).

2.2. Der Empfänger von Express-Sendungen akzeptiert die Bestimmungen dieser Vereinbarung für sich selbst und für andere direkt oder indirekt interessierte Parteien, einschließlich des Versenders, indem er eine Schaltfläche drückt, ein Kästchen ankreuzt oder ein anderes Zeichen in das Kästchen „Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Öffentlichkeit Angebot“ sowie/oder durch andere Mittel der tatsächlichen Bestätigung ihrer Zustimmung bei der Bestellung von Waren auf der Website des Versenders.

2.3. Gemäß den geltenden Gesetzen in der Russischen Föderation haben Expressfrachtführer und Zollagenten das Recht, vom Empfänger Dokumente und Informationen zu verlangen, die für die internationale Zustellung von Expresssendungen und Zollvorgängen in Bezug auf Expresssendungen erforderlich sind, einschließlich solcher, die Informationen enthalten, die Geschäfts-, Bank- und andere Geheimnisse enthalten gesetzlich geschützte Informationen oder andere vertrauliche Informationen und erhalten Sie diese Dokumente und Informationen innerhalb der Fristen, die die Einhaltung der in den geltenden Gesetzen festgelegten Anforderungen gewährleisten.

Express Carrier und Customs Broker erkennen hiermit an und bestätigen, dass die erhaltenen Informationen, die Staats-, Handels-, Bank- und andere gesetzlich geschützte Geheimnisse oder andere vertrauliche Informationen umfassen, nicht von Express Carrier und Customs Broker und ihren Mitarbeitern für ihre eigenen Zwecke offengelegt oder verwendet werden dürfen. an andere Personen übergeben werden, mit Ausnahme der Fälle, die in der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation vorgesehen sind, andere Fälle, in denen die Offenlegung der Informationen für die internationale Zustellung von Express-Sendungen und Zollvorgängen in Bezug auf Express-Sendungen erforderlich ist.

3. Allgemeine Geschäftsbedingungen des DHL Express Network.

3.1. Der Versender und der Empfänger erkennen an, dass für die Beförderung von Waren über das DHL Express-Netzwerk die normalen Lieferbedingungen von DHL Express gelten; die für den Empfänger wesentlichen Bestimmungen daraus sind nachfolgend aufgeführt:

Lieferungen und Unzustellbarkeiten

Sendungen können nicht an Postfächer oder Postleitzahlen geliefert werden. Sendungen werden an die vom Versender angegebene Adresse des Empfängers geliefert, jedoch nicht unbedingt an den benannten Empfänger persönlich. Sendungen an Adressen mit zentralem Empfangsbereich werden dort zugestellt.

DHL kann den Empfänger über eine bevorstehende Lieferung oder eine verpasste Lieferung informieren. Dem Empfänger können alternative Zustelloptionen angeboten werden, z. B. Zustellung an einem anderen Tag, keine Unterschrift erforderlich, Nachsendung oder Abholung an einem DHL Service Point. Der Versender kann auf Anfrage bestimmte Lieferoptionen ausschließen.

Wenn die Sendung wie in Abschnitt 2 beschrieben als nicht akzeptabel erachtet wird oder für Zollzwecke unterbewertet wurde oder der Empfänger nicht angemessen identifiziert oder lokalisiert werden kann oder der Empfänger die Lieferung verweigert oder die Zahlung von Zöllen oder anderen Versandgebühren verweigert, wird DHL angemessene Maßnahmen ergreifen Bemühungen, die Sendung auf Kosten des Versenders an den Versender zurückzusenden, andernfalls kann die Sendung freigegeben, entsorgt oder verkauft werden, ohne dass dem Versender oder jemand anderem irgendeine Haftung entsteht, wobei der Erlös gegen Zölle, Versandkosten und damit verbundene Verwaltungskosten verrechnet wird Restbetrag des Verkaufserlöses, der an den Versender zurückzugeben ist. DHL hat das Recht, jede Sendung zu vernichten, die DHL aufgrund gesetzlicher Vorschriften an der Rücksendung an den Versender hindert, sowie jede Sendung mit Gefahrgut.

Inspektion

DHL hat das Recht, eine Sendung aus Sicherheits-, Zoll- oder anderen behördlichen Gründen ohne Vorankündigung zu öffnen und zu inspizieren.

Haftung von DHL

Die Haftung von DHL in Bezug auf eine Sendung, die auf dem Luftweg transportiert wird (einschließlich zusätzlicher Straßentransporte oder Zwischenstopps auf der Strecke), ist durch das Montrealer Übereinkommen oder das Warschauer Abkommen, je nach Anwendbarkeit, oder in Ermangelung eines solchen Übereinkommens auf den niedrigeren von (i) den aktuellen Marktwert oder deklarierten Wert oder (ii) 19 Sonderziehungsrechte pro Kilogramm (ungefähr 26,00 US-Dollar pro Kilogramm). Diese Beschränkungen gelten auch für alle anderen Transportarten, außer wenn Sendungen nur auf der Straße befördert werden, wenn die nachstehenden Beschränkungen gelten.

Für grenzüberschreitende Sendungen, die auf der Straße transportiert werden, ist die Haftung von DHL gemäß dem Übereinkommen über die internationale Beförderung von Gütern auf der Straße (CMR) auf den jeweils niedrigeren Wert aus (i) dem aktuellen Marktwert oder dem deklarierten Wert oder (ii) beschränkt. 8,33 Sonderziehungsrechte pro Kilogramm (ungefähr 14,00 US-Dollar pro Kilogramm). Diese Beschränkungen gelten auch für den nationalen Straßentransport, sofern keine zwingenden oder niedrigeren Haftungsbeschränkungen im anwendbaren nationalen Transportrecht bestehen.

Wenn der Versender diese Grenzen als unzureichend ansieht, muss er eine besondere Werterklärung abgeben und eine Versicherung wie in Abschnitt 8 beschrieben beantragen oder eigene Versicherungsvorkehrungen treffen.

Die Haftung von DHL ist ausschließlich auf direkte Verluste und Schäden an einer Sendung und auf die in diesem Abschnitt 6 festgelegten Gewichtsgrenzen pro Kilogramm beschränkt. Alle anderen Arten von Verlusten oder Schäden sind ausgeschlossen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Einkommen, Zinsen, zukünftige Geschäfte). , unabhängig davon, ob es sich um einen besonderen oder indirekten Verlust oder Schaden handelt, und selbst wenn DHL auf das Risiko eines solchen Verlusts oder Schadens aufmerksam gemacht wurde.

DHL wird alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um die Sendung gemäß den regulären Lieferplänen von DHL zuzustellen, aber diese Pläne sind nicht bindend und nicht Bestandteil des Vertrags. DHL haftet nicht für Schäden oder Verluste, die durch Verspätung verursacht werden, aber für bestimmte Sendungen kann der Versender möglicherweise eine begrenzte Verspätungsentschädigung gemäß den Geschäftsbedingungen der Geld-zurück-Garantie verlangen, die auf der DHL-Website unter www.dhl.com oder verfügbar sind vom Kundenservice.

Ansprüche

Alle Ansprüche müssen innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum, an dem DHL die Sendung angenommen hat, schriftlich bei DHL eingereicht werden, andernfalls übernimmt DHL keinerlei Haftung. Reklamationen sind auf eine Reklamation pro Sendung beschränkt, deren Begleichung die vollständige und endgültige Begleichung aller damit verbundenen Verluste oder Schäden darstellt.

Umstände außerhalb der Kontrolle von DHL

DHL haftet nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus Umständen ergeben, die außerhalb der Kontrolle von DHL liegen. Dazu gehören unter anderem elektrische oder magnetische Beschädigung oder Löschung von elektronischen oder fotografischen Bildern, Daten oder Aufzeichnungen; Mängel oder Merkmale im Zusammenhang mit der Art der Sendung, auch wenn sie DHL bekannt sind; jede Handlung oder Unterlassung einer Person, die nicht bei DHL angestellt oder unter Vertrag steht – z. B. Versender, Empfänger, Dritte, Zoll- oder andere Regierungsbeamte; „Höhere Gewalt“ – z. B. Erdbeben, Zyklon, Sturm, Überschwemmung, Nebel, Krieg, Flugzeugabsturz, Embargo, Aufruhr, zivile Unruhen oder Arbeitskämpfe.

Routing

Der Versender stimmt allen Routen und Umleitungen zu, einschließlich der Möglichkeit, dass die Sendung über Zwischenstopps befördert werden kann.

3.2 Der vollständige Text der Beförderungsbedingungen von текст DHL Express Network ist auf der Website www.dhl.ru verfügbar.

4. Allgemeine Geschäftsbedingungen für Zolloperationen

4.1. Zollagent:

4.1.1 kann eine Zollerklärung für Express-Sendungen durchführen;

4.1.2. teilt dem Empfänger per Fax oder E-Mail das Datum des Wareneingangs im Verwahrungslager (TSF) mit;

4.1.3. führt andere Maßnahmen durch, die in den Zollgesetzen der Zollunion und der Russischen Föderation vorgeschrieben sind, um die Zollvorgänge als eine vom Empfänger bevollmächtigte Person in Bezug auf die deklarierten Express-Sendungen durchzuführen.

4.2. Der Empfänger muss umfassende und genaue Angaben und Dokumente zur Durchführung der Deklaration der Expresssendungen gemäß den Zollgesetzen der Zollunion und der Russischen Föderation bereitstellen und auf Anfrage des Zollagenten zusätzliche Dokumente bereitstellen.

Alle für die Deklaration der Waren erforderlichen Dokumente sollten innerhalb von zehn (10) Kalendertagen nach Eingang der Waren bei der TSF vorgelegt werden.

4.3. Der Empfänger erledigt die Formalitäten im Zusammenhang mit der Häufigkeit des Empfangs von Sendungen auf eigene Gefahr und Kosten

4.4. Der Versender und der Empfänger garantieren, dass sie über die rechtliche Befugnis oder andere rechtliche Gründe verfügen, dass der Zollagent in ihrem Namen rechtlich relevante Handlungen durchführt, und haften uneingeschränkt für die Bereitstellung umfassender und genauer Informationen in Bezug auf die Express-Sendungen.

5. Haftung der Parteien

5.1. Der Empfänger haftet für strafrechtliche Sanktionen, die gegen den Zollagenten verhängt werden, wenn dieser gegen Zollvorschriften verstößt, weil der Empfänger keine vollständigen und/oder genauen Informationen und Dokumente zur Verfügung gestellt hat, einschließlich Unstimmigkeiten zwischen den transportierten Waren und ihren Begleitdokumenten ihres Namens, ihrer Menge, anderer Merkmale, die sich auf die ordnungsgemäße Anmeldung auswirken, sowie der Verspätung des Empfängers bei der Bereitstellung dieser Dokumente und Informationen; und in diesem Fall erstattet der Empfänger dem Zollagenten alle Beträge dieser Sanktionen gegen eine separate Rechnung.

5.2. Der Zollagent haftet nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Folge- und Folgeschäden des Empfängers, auch wenn solche Schäden vorhersehbar sind oder dem Zollagenten bekannt waren oder der Zollagent hätte davon wissen können oder müssen.

5.3. Die Parteien sind von der Haftung für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung ihrer jeweiligen Verpflichtungen aus diesem Vertrag befreit, wenn dies auf Umstände höherer Gewalt zurückzuführen ist und diese Umstände die Erfüllung dieser Vereinbarung direkt beeinflussen.

6. Servicegebühren und Zahlung für Zollvorgänge:

6.1. Die Servicegebühren werden basierend auf den Sätzen des Zollagenten zum Rechnungsdatum bestimmt, einschließlich der Beträge von Zoll- und anderen Gebühren, die der Zollagent bei der Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieser Vereinbarung zahlt.

6.2. Der Empfänger muss für die Dienstleistungen des Zollagenten bezahlen.

6.3. Der Zollagent behält sich das Recht vor, Waren des Empfängers auf dessen Kosten zurückzuhalten, bis die dem Empfänger hierunter erbrachten Leistungen des Kundenagenten vollständig bezahlt sind.

7. Allgemeine Bestimmungen

7.1. Sollten sich die AGB und/oder der Vertragstext ändern, vereinbaren die Parteien, die AGB anzuwenden, die ab dem in Ziffer 2.2 angegebenen Datum der Zustimmung gelten.

УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ И СОВЕРШЕНИЯ ТАМОЖЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ

ПО СЕТИ ЭКСПРЕСС-ПЕРЕВОЗЧИКА DHL EXPRESS (далее - Vereinigtes Königreich)

Настоящие услови– исоозююююююююwirkungen при оазани усг эксрес-пп & эзч & з эkunft ээ & ээ & э эkunft лэ & э эkunft лэ & э эkunft л & э эkunft л & э эkunft л & э эkunft л & л э & л л & л лkunft.

1. Термины, используемые в настоящих Условиях:

Экспресс-перевозчик - DHL Express представлен на территории РФ двумя лицами: АО «ДХЛ Интернешнл» и ООО «ДХЛ Экспресс». DHL Express, а также третьи лица, осуществляют совместную деятельность по международной перевозке Экспресс-грузов и совершению таможенных операций в отношении Экспрес-грузов.

Таможенный представитель – ООО «ДХЛ Экспресс», совершающее от имени и по поручению декларанта или иных заинтересованных лиц таможенные операции в соответствии с таможенным законодательством Таможенного Союза.

Экспресс-груз – товар, перевозимый в рамках скоростной перевозки любыми видами транспорта с использованием электронной информационной системы организации и отслеживания перевозок на сайте www.dhl.ru в целях доставки данного товара до Получателя в соответствии с индивидуальной транспортной накладной в течение минимально возможного и/или фиксированного промежутка времени.

Отправитель – юридическое лицо, обычно интернет-магазин, передавшее Экспресс-перевозчику Экспресс-груз для ствичику

Получатель – физическое лицо, получатель Экспресс-груза, указанный на транспортной накдланой DHL Express.

2. Предмет настоящих Условий

2.1. Настоящие Условия представляют собой публичную оферту и составляют Договор перевозки и совершения таможенных операций в отношении Экспресс-грузов консенсуального типа, совершаемый между Отправителем/Получателем, Экспресс-перевозчиком и Таможенным представителем (далее - Договор).

2.2. Нажатием кнопки, проставлением галочки либо другого знака в поле «Я принимаю условия Публичной оферты» а также/либо какого-либо другого фактического подтверждения согласия на сайте Отправителя при заказе Получатель Экспресс-грузов принимает положения настоящего Договора от своего имени и от имени иных прямо или косвенно заинтересованных лиц, включая и Отправителя.

2.3. В соответствии с применимым в РФ законодательством Экспресс-перевозчик и Таможенный представитель вправе требовать от Получателя документы и сведения, необходимые для выполнения международной перевозки Экспресс-грузов и совершению таможенных операций в отношении Экспресс-грузов, в том числе содержащие информацию, составляющую коммерческую, банковскую и иную охраняемую законом тайну, либо другую конфиденциальную информацию, и получать такие документы и сведения в сроки, обеспечивающие соблюдение установленных законодательством требований. Экспресс-перевозчик и Таможенный представитель признает и подтверждает, что полученная информация, составляющая государственную, коммерческую, банковскую и иную охраняемую законом тайну (секреты), либо другая конфиденциальная информация не будет разглашаться или использоваться Экспресс-перевозчиком, Таможенным представителем и их работниками для собственных целей , передаваться иным лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством, применимым в РФ, а также случаев, когда передача информации иным лицом необходима для выполнения международной перевозки Экспресс-грузов и совершения таможенных операций в отношении Экспресс-грузов.

3. Lieferservice für DHL Express.

3.1. Отправитель и Получатель согласны с тем, что для транспортировки грузов по сети DHL Express применяются обычные Условия доставки DHL Express, основные положения которых, важные для Получателя, перечислены ниже:

Доставка и невозможность доставки

. . .

«DHL» может уведомить Грузополучателя о предстоящей доставке или пропуске доставки. Грузополучателю могут быть предложены альтернативные варианты доставки, в том числе доставка в другой день, доставка без подписи, перенаправление по другому адресу или самовывоз из сервисного отделения «DHL». Некоторые варианты доставки могут быть исключены по требованию Грузоотправителя.

В случае неприемлемости груза, как указано в ст. 2, его заниженной таможенной стоимости, невозможности нахождения или идентификации Грузополучателя с помощью разумных мер, отказа Грузополучателя от доставки или оплаты Таможенных пошлин или иных связанных с Грузом сборов «DHL» предпримет все зависящие от него меры для возврата Груза Грузоотправителю за счет последнего; в противном случае Груз поступает в распоряжение «DHL» и может быть выдан, отчужден или реализован по его усмотрению без какой-либо ответственности перед Грузоотправителем и любыми иными лицами, а вырученные от реализации денежные средства за вычетом Таможенных пошлин, связанных с Грузом сборов и соответствующих административных расходов подлежат возврату Грузоотправителю. «DHL» вправе уничтожить любой Груз, который «DHL» не может вернуть Грузоотправителю в силу закона, а также любой Груз, содержаний Опасные грузы во вложении.

Инспектирование

«DHL» имеет право вскрывать и инспектировать Грузы без уведомления в целях обеспечения безопасности, таможенного декларирования или в соответствии с иными регламентирующими и нормативными актами.

Versand «DHL»

Ответственность «DHL» в отношении любого Груза, перевозка которого осуществляется авиационным транспортом (включая вспомогательную перевозку автотранспортом или остановки на маршруте) ограничена в соответствии с Монреальской или Варшавской конвенциями, или, при неприменимости указанных конвенций - меньшей из следующих сумм: (i) текущая рыночная или объявленная стоимость или (ii) 19 специальных прав заимствования за килограмм (приблизительно 26,00 доллл.США А А ). Такие ограничения также применяются ко всем иным видам грузоперевозок, с тем исключением, что в случае перевозки Грузов автомобильным транспортом действуют ограничения, перечисленные ниже.

В случае международной перевозки Грузов автомобильным транспортом ответственность «DHL» ограничивается или считается ограниченной условиями Конвенции о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом (КДПГ) в размере меньшей из следующих сумм: (i) текущая рыночная или объявленная стоимость или (ii) 8,33 специальных прав заимствования за килограмм (приблизительно 14,00 долл.США за килограмм). В отсутствие подлежащих применению в силу закона или более низких ограничений ответственности в действующем национальном законодательстве такие ограничения также применяются к внутренней перевозке грузов автомобильным транспортом.

Если Грузоотправитель сочтет вышеприведенные предельные суммы выплат недостаточными, он должен отдельно объявить ценность груза и заявить о необходимости его страхования в соответствии с положениями Раздела 8 (Страхование Грузов), либо самостоятельно застраховать Груз.

Размер ответственности «DHL» однозначно ограничивается непосредственным реальным ущербом, причиненным Грузу в результате его повреждения либо утраты, и не может превышать предельных значений в расчете на килограмм веса Груза согласно настоящему Разделу 6. Не подлежат возмещению любые иные виды убытков или ущерба, (включая, помимо прочего, упущенную выгоду, процентный доход и деловую перспективу), вне зависимости от того, является ли подобный ущерб и убытки особыми или косвенными, даже в том случае, если «DHL» было поставлено в известность о риске возникновения подобного ущерба или убытков.

«DHL» обязуется приложить все разумные усилия для доставки Груза согласно обычному графику доставки «DHL», однако такой график не является обязательным и не входит в состав договора. «DHL» не несет ответственности за ущерб или убытки, вызванные задержкой, однако в случае определенных Грузов Грузоотправитель вправе потребовать ограниченную компенсацию за задержку согласно условиям Гарантии возврата денег, с которыми можно ознакомиться на интернет сайте «DHL» по адресу www.dhl.com или обратившись bei DHL.

Срок предъявления претензий

Все претензии должны быть заявлены «DHL» в письменном виде в течение 30 (тридцати) дней с момента приема груза «DHL»; в противном случае «DHL» не будет нести по претензиям никакой ответственности. В отношении одного Груза можно заявить только одну претензию, при этом ее урегулирование является полным и окончательным урегулированием всех требований о возмещении ущерба и убытков в отношении такого Груза.

Независящие от «DHL» обстоятельства

«DHL» ist kein ответственность, вызванные не зависящими от «DHL» обстоятельствами. Указанные обстоятельства, помимо прочего, включают: негативное воздействие электрических или магнитных полей на электронные или фотографические изображения, данные или записи или их стирание, любые дефекты или характеристики, обусловленные характером Груза, даже если о них было сообщено «DHL»; любые действия или бездействие лиц, не являющихся сотрудниками или подрядчиками «DHL», а именно, Грузоотправителя, Грузополучателя, третьей стороны, таможенных органов или иных официальных лиц; «Форс-мажорные обстоятельства» — землетрясение, циклон, ураган, наводнение, туман, военные действия, катастрофа воздушного судна, эмбарго, мятеж, массовые беспорядки или производственные конфликты.

Маршрут следования

Грузоотправитель соглашается с любым маршрутом следования и отклонениями от него, включая возможность прохождения Груза через промежуточные перевалочные пункты.

Применимое законодательство

Любые споры, возникающие из настоящих Условий, или в связи с ними, в интересах «DHL» подлежат рассмотрению в судах страны отправления Груза и регулируются законодательством этой страны, при этом Грузоотправитель обязуется признать указанную юрисдикцию, если это не противоречит действующему законодательству.

3.2 . . . . . . . . . . . . . . .

4. Условия совершения таможенных операций

4.1. Таможенный представитель:

4.1.1 вправе производить таможенное декларирование Экспресс-груза;

4.1.2 обязуется информировать Получателя о дате прибытия товаров на склад временного хранения (далее – СВХ) посредством факсимильной или электронной связи;

4.1.3 обязуется совершать другие действия, предусмотренные таможенным законодательством Таможенного Союза и Российской Федерации, необходимые для совершения таможенных операций, в качестве лица, наделенного Получателем полномочиями в отношении декларируемых Экспресс-грузов.

4.2. Получатель обязуется предоставлять Таможенному представителю полные и достоверные сведения и документы, предусмотренные таможенным законодательством Таможенного Союза и Российской Федерации, для осуществления декларирования Экспресс-грузов, а также в соответствии с запросом Таможенного представителя представлять дополнительные документы.

Все необходимые документы для декларирования товаров должны быть представлены не позднее 10 (десять) календарных дней с момента прибытия товаров на склад временного хранения

4.3. Ücklich

4.4.Отправитель и Получатель гарантируют юридические правомочия или иные законные основания на совершение юридически значимых действий Таможенного представителя от их имени и несут полную ответственность за предоставление полной и достоверной информации относительно Экспресс груза.

5. Ответственность Сторон

5.1. Получатель несет ответственность за штрафные санкции, наложенные на Таможенного представителя вследствие нарушения последним таможенных правил в связи с предоставлением Получателем неполной и/или недостоверной информации и документов, в том числе, несоответствия перевозимых товаров сопроводительным документам в части их наименования, количества, иных характеристик, влияющих на достоверное декларирование, а равно несвоевременного предоставления Получателем указанных документов и информации, и в этом случае Получатель обязуется возместить Таможенному представителю суммы таких санкций на основании отдельного счета.

5.2. Таможенный представитель не несет ответственность за упущенную выгоду, а также иные косвенные и непредвиденные убытки Получателя, даже если такие убытки предсказуемы или если Таможенный представитель был о них уведомлен, или мог бы или должен бы был знать о них.

5.3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, и если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение данного Договора.

6. Тарифы и оплата услуг по совершению таможенных операций:

6.1. Стоимость услуг определяется в соответствии с тарифами Таможенного представителя на дату выставления счета, включая суммы таможенных и иных платежей, уплаченных Таможенным представителем при оказании услуг по настоящему Договору.

6.2. Услуги Таможенного представителя должны быть оплачены Получателем.

6.3. Таможенный представитель оставляет за собой право за счет Получателя удерживать любые товары последнего до момента получения Таможенным представителем полной оплаты услуг, оказанных Получателю по настоящему Договору.

7. Общие положения

7.1. В случае изменения текста Условий и/или Договора, Стороны соглашаются, что будут применены Условия, действующие на дату получения согласия, указанного в п. 2.2.