un·der·stat·ed (同義語: 控えめなエレガンス): スタイル、品質、またはデザインにおいて控えめなセンスを示すこと。
| 袖を新しいレベルに引き上げるために12か月の努力を費やし、デザインプロセスのすべての部分をゼロから作り直した後、控えめな袖コレクションを紹介できることを誇りに思います. |
Understated コレクションは、デザイン プロセスのすべての部分をゼロから作り直し、袖を新しいレベルに引き上げます。私たちは核となる素材から始め、執拗に次のレベルに発展させようとしました。署名資料を改善することができました。ベジタブルタンニンなめしレザー、フェルト、ガンメタル合金ハードウェア。 |
私たちのビジョンに忠実に、これらの袖は現代的で非常にシンプルです.製品は「私を見てください」と叫ぶのではなく、控えめな外観と素材の品質からクラフトマンシップを静かにほのめかします。再加工されたシグネチャー レザー
私たちは革を完成させるのに何ヶ月も費やしました。私たちは、より耐久性があり、密度が高く、手触りが柔らかい方法を見つけることができました.アップデートされたレザーは滑らかな手触りで、豊かな色彩と強烈なトーンを備えています。そのキャラクター性にもこだわりました。 |
革は使い込むほどに風合いが増し、美しい艶や艶を増し、日常生活の一部となっていきます。使用されるフルグレインのベジタブルタンニンなめしレザーは、慎重に製造され、耐久性を高めるためにワックスがけされ、「色調」を豊かにするためにアニリンオイルで慎重に処理されます.
フルベジタブルタンニン鞣しの革の性質上、非常に緻密でコンパクトな構造が特徴です。すでに短い繊維に最後のバフが適用され、洗練されたソフトな手触りで滑らかな下面が確保されます。短い繊維と緻密な構造により、裏地や塗装されたエッジなどの化粧品を追加する必要がありません。レザーの品質により、素材の特徴を強調し、コレクションのコンセプトに忠実であり続ける一方で、見た目をそのままにしておくことができます。ヌードレザーと切りっぱなしのエッジが、控えめで洗練された外観を強調しています。
「袖を手にとると、素材の良さがすぐにわかります。」
|
| ケースの背面にある革製のカード収納スロットを備えたこの洗練されたパッケージには、数枚の銀行カードや ID カード、および現金をすばやくアクセスできるように便利に保管できます。 |
新しいデザインのご紹介|
iPhone 5s 、 iPad mini 、 iPad Air用に特別にデザインされたスリム フィット スリーブをご紹介します。フルグレインの植物タンニン鞣しの一枚革を巧みに切り抜いたこれらのスリーブは、わずか 1 ステッチで一体化されたポケットを備えたデバイス用のスリムで安全なスペースを作り出します。斜めのラインが特徴の一体型ポケットには、いくつかの必需品を便利に収納できます。信じられないほどシンプルで機能的、そして非常にエレガントです。 |
もう 1 つの新しいデザインは、レザーの iPhone 5s ウォレット ケースです。かさばるポケットや分厚い財布を排除するように設計されており、ベジタブル タンニンなめしレザーの下面から作られたスエードで裏打ちされています。 iPhone 5s ウォレット ケースはできるだけスリムに設計されており、iPhone と数枚のカードが収まるちょうどいいサイズです。ケースの背面にある革製のカード収納スロットを備えたこの洗練されたパッケージには、数枚の銀行カードや ID カード、および現金をすばやくアクセスできるように便利に保管できます。巧妙な開口部は、ボリューム ロッカー、ヘッドフォン ジャック、および照明コネクタを露出させます。デバイスを保護しながら、お気に入りの音楽を聴いたり、iPhone を充電したりできます。 |
すべての 13 インチ Macbook にフィットするように設計された 13 インチMacbook フォリオは、パワフルで魅惑的な控えめな存在感を放ちます。これは、袖の前面にあるタン色の高品質の植物タンニンなめし革の表面が著しく大きいためです。これにより、背面のライト グレー フェルトの大きな表面と意図的かつ強力なコントラストが生まれ、袖の端に沿って高品質の特注のガンメタル合金ジッパーで仕切られ、微妙な曲線を描いています。これは職人技の穏やかなヒントです。洗練された二重収納コンパートメントには、書類、耳栓、鉛筆、その他の必需品を収納できます。追加機能として、ベジタブルタンニンなめしレザーの下側から作られたスリーブの内側にスロットが付いたレザーブランドラベルを統合し、銀行カード、ID カード、SD カードを保管します。 |
絶賛デザイン再登場| 最も人気のあるデザインの 1 つであるエンベロープ スリーブは、スマート カバーを取り付けた状態でも、すべての世代のiPadおよびiPad miniにフィットするように設計されています。改良された特徴的な素材であるフェルトとベジタブルタンニンなめしのレザーから作られ、カスタムメイドのリベットで構成され、耐久性と袖のキャラクターにマッチする高品質のガンメタル合金で作られています. |
最後になりましたが、 13インチと15 インチで入手可能な、絶賛された Macbook スリーブが、これまでで最高の形で復活しました。右側に 1 つのスナップ ボタンが付いたレザー フラップは、シンプルな留め具を提供し、デバイスを安全に保ちます。リベットの裏地は、Macbook が柔らかく厚いフェルト以外のものに触れないようにするためのものです。統合された収納コンパートメントには、書類、耳栓、その他の必需品を収納できます。追加機能として、銀行と SD カード スロットを統合しました。 |
Understated コレクションと同期して、同じデザイン原則に基づいた Low-key コレクションを発表します。プレスリリースはこちらからご覧いただけます。 |
「魅惑的に控えめでありながら、クラフツマンシップのオーラに自信を感じさせるデザイン。」
画像をダウンロード| 以下の個々の画像をダウンロードするか、上にスクロールしてプレスキット内のすべての画像をダウンロードしてください。 |
